Date: October 25, 2015
Location: City Hall Concert Hall, Hong Kong.
Dowland – In Darkness Let Me Dwell
Britten (arr. Julian Bream) – Second Lute Song of the Earl of Essex (from Gloriana)
Argento – Chopin to a Friend, Schubert to a Friend (from Letters from Composers)
Schubert – Die Mainacht, D. 194
Der König in Thule, D. 367
An die Musik, D. 547
Ständchen, No.4 (from Lieder aus Schwanengesang, D. 957)
Britten – Songs from the Chinese
Chinese Traditional Song (arr. Xuefei Yang) – Fisherman’s Song at Eventide (Guitar solo)
Debussy (arr. Julian Bream) – La Fille aux Cheveux de Lin (Guitar solo)
Falla – Homenaje, le Tombeau de Claude Debussy (Guitar solo)
Falla (arr. Xuefei Yang) – Spanish Dance No.1 (from La Vida Breve) (Guitar solo)
Goss – Book of Songs
Dowland – Come Again, Sweet Love Doth Now
White as Lilies was Her Face
My Thoughts are Winged with Hopes
Flow My Tears
In Darkness Let Me Dwell
Ian Bostridge, tenor
Xuefei Yang, guitar
It is rather unbelievable that Ian Bostridge, an acclaimed and prolific tenor who has traveled all around the world giving recitals and concerts, has never, until this evening, set foot on a public concert stage in Hong Kong. Contrast that with guitarist Xuefei Yang, his partner in tonight’s program who, as a teenager, made her Hong Kong debut some two decades ago. This voice/guitar combo has been touring around the world by dusting off and parading late-Renaissance/early-Baroque gems for voice and early-music string instruments. From works by John Dowland (1563-1626) to those by Stephen Goss (b. 1964), the pair offers materials spanning some four centuries. These materials do not align with an obvious curation, but one theme lingers: the intensity of the human spirit.
In the form of songs, these materials require a capable interpreter who can let emotions flow. Ian Bostridge is certainly one. Well known to be a cerebral performer with a professorial demeanor who meticulously researches the meaning of lyrics before revealing them with a timbre’s heightened scrutiny, Bostridge is never one who skims on lyrics’ emotive power. He is always serious and intense – so intense, that watching his muscles cringe as his voice intensifies sometimes makes the viewer cringe the same. This evening, the intensity of his delivery was more restrained than usual, while his trademarked crisp diction got slightly muffled as it traveled through the evening’s relatively high humidity. But his words still carried lots of weight and meaning: when he sang “Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden” in Schubert’s An die Musik, one could glean from the generosity of his eye contact, his body’s slightly forwarding posture and an anchored, determined timbre that he meant what he sang or, at the very least, he was pleading to the audience to delve deeper into the subject matter.
Xuefei Yang played with the touch of a gentle feline paw, but could jump in with a powerful chord or two with the leaping ferocity of a tiger’s rage. Like all young musicians, she would make mistakes; but unlike them, she did not dwell upon a few wrong notes. As an artist, Yang painted with poetic persuasiveness: in Fisherman’s Song at Eventide, she rendered an image of a lethargic evening filled with gentle choruses and dimming dusk light. Or, in the tense sections of Plucking the Rushes, in Goss’ Book of Songs, Yang’s fiery fingering brought forth heated drama between the voice and the instrument, with Yang all the while synchronizing the ebb and flow by making frequent side glances at Bostridge. Compared with other talented Asian musicians, the Beijing-born Yang genuinely seemed to enjoy the process of music making, indicated in part by her friendly demeanor as she talked about the various solos after the intermission. Nevertheless, she remained trapped in one aspect that befell most promising Asian musicians: the non-sense that technically difficult pieces would surely please the crowd. In Falla’s Spanish Dance No.1, a piece rearranged by Yang for two hands when it was meant for four, Yang spent all her attention to the finger-breaking fretboard action, and ended up sounding dragged, exhausted and spiritless. The devil of a job neither pleased nor awed. The inviting expressiveness, so eloquently displayed in Fisherman’s Song at Eventide just a few minutes before, remained unsatisfactorily absent here.